【1981年美国乒乓球公开赛】

王大沐

【1981年美国乒乓球公开赛】
（6月17日-21日）普林斯顿

我在美公开乒乓球赛中获男女团体冠军
新华社纽约6月20日电 中国男女乒乓球运动员20日晚上在美国普林斯顿大学举行的美国公开乒乓球锦标赛中，获得男子团体和女子团体冠军。
中国参加女团决赛的是世界女子单打冠军童玲和世界女双冠军之一的张德英。她们以3：1打败了南朝鲜运动员黄男淑和安海淑。张德英曾在第三十六届世界乒乓球锦标赛女团决赛中与黄男淑相遇。
在男团决赛中，中国出场的是世界混双冠军之一的谢赛克，世界男双冠军李振恃和蔡振华。中国队以3：0击败东道国美国队的运动员西米勒和博根。
这次公开锦标赛是由美国乒乓球协会主办的，比赛于6月17日开始。参加比赛的除美国的700名运动员外，还有来自中国、瑞典、南朝鲜、加拿大、意大利、埃及、委内瑞拉、哥伦比亚等14个国家和地区的约一百名运动员。美国报纸强调了中国在“乒乓外交”十周年之际派遣世界冠军水平的队参加本届公开锦标赛的重要意义。《明星纪事报》说：“在十年前尼克松政府期间开始的乒乓外交，现在在普林斯顿大学仍然生气勃勃。”

男子团体赛：

甲组：

中国队胜意大利队3：0
谢赛克胜康斯坦丁尼2：0
蔡振华胜比西2：0
李振恃，蔡振华胜康斯坦丁尼，比西2：0

中国队胜美国二队3：0
谢赛克胜R.西米勒2：0
蔡振华胜S.博根2：0
李振恃，蔡振华胜R.西米勒，S.博根2：0

意大利队胜美国二队3：0
康斯坦丁尼胜R.西米勒2：0
比西胜S.博根2：0
康斯坦丁尼，比西胜R.西米勒，S.博根2：0

美国二队胜加拿大队3：2
R.西米勒负于西塔诺1：2（21：16，11：21，19：21）
S.博根负于科萨诺维奇0：2（11：21，16：21）
R.西米勒，S.博根胜科萨诺维奇，西塔诺2：0（21：16，21：19）
R.西米勒胜科萨诺维奇2：0（21：18，21：17）
S.博根胜西塔诺2：1（22：24，24：22，21：17）

巴基斯坦队胜美国二队3：2
海亚特负于谭0：2（17：21，11：21）
阿里夫胜林2：0（21：18，21：14）
阿里夫，海亚特胜林，谭2：1（15：21，21：18，21：9）
阿里夫负于谭0：2（17：21，18：21）
海亚特胜林2：0（29：27，21：17）

哥伦比亚队（弃权）

乙组：

美国一队胜韩国队3：2
D.西米勒负于金琦泽1：2（13：21，21：18，14：21）
E.博根负于金浣1：2（21：15，19：21，9：21）
D.西米勒，E.博根胜金浣，安宰亨2：1（21：19，11：21，30：28）
D.西米勒胜金浣2：0（26：24，21：19）
E.博根胜金琦泽2：0（21：15，21：18）

美国一队胜瑞典队3：1
D.西米勒胜阿佩伊伦2：0（21：16，21：9）
E.博根负于费尔克0：2（20：22，17：21）
D.西米勒，E.博根胜费尔克，阿佩伊伦2：1（18：21，21：12，21：12）
D.西米勒胜费尔克2：0（21：12，21：16）

韩国队胜瑞典队3：2
金琦泽胜费尔克2：1
金浣负于阿佩伊伦1：2
金浣，安宰亨负于费尔克，阿佩伊伦1：2
金浣胜费尔克2：0
金琦泽胜阿佩伊伦2：1

韩国队胜埃及队3：0

瑞典队胜埃及队3：0

半决赛：

中国队胜韩国队3：0
谢赛克胜金浣2：0
蔡振华胜金琦泽2：0
李振恃，蔡振华胜金浣，安宰亨2：0

美国一队胜意大利队（判缺席）

此前，意大利队胜美国二队3：0

意大利队胜美国二队3：0
康斯坦丁尼胜S.博根2：0（34：32，21：16）
比西胜R.西米勒2：0（21：18，21：19）
康斯坦丁尼，比西胜R.西米勒，S.博根2：0（21：16，21：15）

决赛：

中国队胜美国一队3：0
谢赛克胜D.西米勒2：0（21：16，21：13）
蔡振华胜E.博根2：0（21：10，21：17）
李振恃，蔡振华胜D.西米勒，E.博根2：0（21：14，21：12）

女子团体赛：

甲组：

中国队胜美国一队3：0
童玲胜戴维德森2：0
张德英胜沃德格泰2：0
童玲，张德英胜戴维德森，格林2：0

中国队胜委内瑞拉队3：0
童玲胜格兰玛德2：0
张德英胜玻帕2：0
童玲，张德英胜玻帕，格兰玛德2：0

美国一队胜委内瑞拉队3：2
戴维德森胜格兰玛德2：0（（21：11，21：6）
沃德格泰负于玻帕0：2（14：21，19：21）
戴维德森，格林胜玻帕，格兰玛德2：0（21：17，21：11）
戴维德森负于玻帕1：2（17：21，21：19，5：21）
沃德格泰胜格兰玛德2：0（21：6，21：15）

乙组：

韩国队胜加拿大队3：0
安海淑胜多蒙科斯2：0
黄男淑胜苏2：0
黄男淑，安海淑胜多蒙科斯，苏2：0

韩国队胜美国二队3：0
黄男淑胜刘凡艳2：0
安海淑胜达迪安2：0
黄男淑，安海淑胜刘凡艳，达迪安2：0

韩国队胜波多黎各队3：0

加拿大队胜美国二队3：0
苏胜刘凡艳2：0
多蒙科斯胜达迪安2：0
多蒙科斯胜刘凡艳，达迪安2：0

加拿大队胜波多黎各队3：0

美国二队胜波多黎各队3：0

半决赛：

中国队胜加拿大队3：0
童玲胜多蒙科斯2：0
张德英胜苏2：0
童玲，张德英胜多蒙科斯，苏2：0
（加拿大队六局得72分）

韩国队胜美国一队3：0
黄男淑胜沃德格泰2：0
安海淑胜戴维德森2：0
黄男淑，安海淑胜戴维德森，格林2：0
（美国一队六局得65分）

决赛：

中国队胜韩国队3：1
童玲胜黄男淑2：0（22：20，21：14）
张德英胜安海淑2：0（21：13，21：12）
童玲，张德英负于黄男淑，安海淑1：2（21：19，7：21，8：21）
童玲胜安海淑2：0（21：11，21：7）

我选手在美乒乓球赛中又获三项冠军
据新华社纽约6月21日电 在美国公开乒乓球锦标赛21日的比赛中，中国运动员继夺得男、女团体冠军后，又赢得男子单打、女子单打和混合双打三个单项的冠军。
在今天进行的男、女单打决赛中，中国选手谢赛克和童玲分别以3：1和3：0的比分打败了自己的队友李振恃和张德英，夺得本届比赛男子单打和女子单打的冠军，混合双打决赛也是在中国运动员之间进行的，结果蔡振华和张德英以2：0胜谢赛克和童玲。男、女双打冠军均由南朝鲜运动员所获。

男子单打：

李达俊（美国）胜布拉斯维特（美国）3：0（21：17，21：18，23：21）
李达俊（美国）胜博佐格扎德（美国）3：0（21：18，21：17，22：20）
S.博根（美国）胜诺曼丁（加拿大）3：0
西塔诺（加拿大）胜乌罗亚（厄瓜多尔）3：0
安宰亨（韩国）胜尼斯比特（加拿大）3：0
金琦泽（韩国）胜袁明（加拿大）3：0
李达俊（美国）胜费尔克（瑞典）3：1
金琦泽（韩国）胜R.西米勒（美国）3：1
胜金浣（韩国）胜多明戈（美国）3：0
西塔诺（加拿大）胜金琦泽（韩国）3：2（连扳三局）
科萨诺维奇（加拿大）胜金浣（韩国）3：0
E.博根（美国）胜吴（加拿大）3：0

复赛：
谢赛克（中国）胜西塔诺（加拿大）3：0（21：10，21：15，21：14）
阿佩伊伦（瑞典）胜E.博根（美国）3：1（21：18，21：17，16：21，21：19）
蔡振华（中国）胜科萨诺维奇（加拿大）3：0（21：4，21：18，21：12）
李振恃（中国）胜D.西米勒（美国）3：0（21：8，21：18，21：9）

半决赛：
谢赛克（中国）胜阿佩伊伦（瑞典）3：1（21：17，16：21，21：17，21：5）
李振恃（中国）胜蔡振华（中国）3：0（22：20，21：14，21：17）

决赛：
谢赛克（中国）胜李振恃（中国）3：1（21：16，15：21，21：18，21：18）

女子单打：

戴维森（美国）胜特伦霍姆（美国）3；1（31：29，23：21，21：23，21：19）
刘芬逸（美国）胜豪弗罗斯特（美国）3：1（19：21，21：16，21：16，22：20）
张淑芳（美国）胜多蒙科斯（加拿大）3：2
黄海淑（韩国）胜奥尔多蒂（美国）3：0
格里夫伯格（芬兰）胜张淑芳（美国）3：1（23：25，21：6，21：12，21：18）
金泽兰（韩国）胜格林（美国）3：0
安海淑（韩国）胜戴维森（美国）3：0
申琼淑（韩国）胜刘芬逸（美国）3：0

复赛：
童玲（中国）胜林音佳（加拿大）3：0（21：15，21：13，21：15）
安海淑（韩国）胜金泽兰（韩国）3：0（21：15，21：18，21：17）
黄海淑（韩国）胜格兰夫伯格（瑞典）3：2（23：21，17：21，21：15，16：21，21：14）
张德英（中国）胜申琼淑（韩国）3：0（21：10，21：12，21：13）

半决赛：
童玲（中国）胜安海淑（韩国）3：1（21：12，19：21，21：12，21：14）
张德英（中国）胜黄男淑（韩国）3：2（21：18，17：21，19：21，21：14，21：17）

决赛：
童玲（中国）胜张德英（中国）3：0（21：16，21：19，21：18）

男子双打：

决赛：
安宰亨，金浣（韩国）胜科萨诺维奇，英格（加拿大）2：0（21：17，21：17）

女子双打：

决赛：
黄男淑，安海淑（韩国）胜童玲，张德英（中国）2：0（21：16，21：16）

混合双打：

决赛：
蔡振华，张德英（中国）胜谢赛克，童玲（中国）2：0（21：15，21：18）


【1981年世界杯赛北美1名额选拔赛】
（6月21日）普林斯顿
科萨诺维奇（加拿大）胜西塔诺（加拿大）2：0（23：21，21：19）
科萨诺维奇（加拿大）胜D.西米勒（美国）2：0（21：9，21：18）
E.博根（美国）胜科萨诺维奇（加拿大）2：1（21：18，12：21，21：19）
E.博根（美国）胜西塔诺（加拿大）2：1（13：21，23：21，22：20）
D.西米勒（美国）胜E.博根（美国）2：0（21：13，21：16）
西塔诺（加拿大）胜D.西米勒（美国）2：1（16：21，21：17，21：9）
名次：
1、科萨诺维奇（加拿大）2、E.博根（美国）3、D.西米勒（美国）4、西塔诺（加拿大）
科萨诺维奇（加拿大）获得进军吉隆坡入场券。