【1989年1月第四届欧亚乒乓球对抗赛】

王大沐

【1989年1月第四届欧亚乒乓球对抗赛】
（1月6-16日）

《男子团体赛》

1月6日 亚庇（马来西亚）
【欧洲一队胜亚洲一队5：2】
格鲁巴（波兰）胜金琦泽（韩国）2：1（21：16，21：23，21：13）一说：2：1（16：21，21：13，21：13）
瓦尔德内尔（瑞典）负于滕毅（中国）0：2（19：21，13：21）
阿佩伊伦（瑞典）负于江嘉良（中国）1：2（17：21，21：19，17：21）
瓦尔德内尔（瑞典）胜金琦泽（韩国）2：1（21：9，11：21，21：17）一说：2：1（19：21，21：13，21：17）
格鲁巴（波兰）胜江嘉良（中国）2：0（21：17，22：20）
阿佩伊伦（瑞典）胜滕毅（中国）2：1（21：19，23：25，21：16）一说：2：1（21：19，23：25，22：20）
瓦尔德内尔（瑞典）胜江嘉良（中国）2：0（21：13，21：13）

《男子团体赛》

1月7日 亚庇（马来西亚）
【亚洲三队胜欧洲二队5：1】
松下浩二（日本）负于佩尔森（瑞典）1：2（13：21，21：14，20：22）
吴文嘉（台北）胜道格拉斯（英格兰）2：0（21：11，21：10）
金泽洙（韩国）胜A.马祖诺夫（苏联）2：1（21：19，21：23，21：19）
吴文嘉（台北）胜佩尔森（瑞典）2：0（22：20，21：15）
松下浩二（日本）胜A.马祖诺夫（苏联）2：0（21：18，21：16）
金泽洙（韩国）胜道格拉斯（英格兰）2：0（21：19，21：15）

《女子团体赛》

1月7日 亚庇（马来西亚）
【欧洲一队胜亚洲二队5：3】
格尔格尔切娃（保加利亚）负于李泰照（韩国）1：2（20：22，21：19，14：21）
布拉托娃（苏联）胜星野美香（日本）2：1（21：17，15：21，21：17）
内梅斯（西德）负于李惠芬（中国）0：2（15：21，15：21）
布拉托娃（苏联）胜李泰照（韩国）2：1（21：17，15：21，21：15）
格尔格尔切娃（保加利亚）胜李惠芬（中国）2：0（23：21，21：17）
内梅斯（西德）胜星野美香（日本）2：0（21：17，21：18）
布拉托娃（苏联）负于李惠芬（中国）0：2（11：21，10：21）
内梅斯（西德）胜李泰照（韩国）2：0（21：13，21：13）

《男子团体赛》

1月7日 斗湖（马来西亚）
【亚洲二队胜欧洲三队5：2】
卢传淞（香港）负于普里莫拉茨（南斯拉夫）0：2（19：21，19：21）
陈龙灿（中国）负于卢普莱斯库（南斯拉夫）1：2（21：17，9：21，14：21）
滕毅（中国）胜伯姆（西德）2：1（17：21，21：10，21：16）
陈龙灿（中国）胜普里莫拉茨（南斯拉夫）2：0（21：13，21：11）
卢传淞（香港）胜伯姆（西德）2：1（21：8，14：21，21：19）
滕毅（中国）胜卢普莱斯库（南斯拉夫）2：0（21：19，21：13）
陈龙灿（中国）胜伯姆（西德）2：0（22：20，21：：19）

《女子团体赛》

1月7日 斗湖（马来西亚）
【亚洲一队胜欧洲二队5：0】
齐宝华（香港）胜法兹里奇（南斯拉夫）2：0（21：9，21：11）
陈静（中国）胜卡萨洛娃（捷克斯洛伐克）2：0（21：9，21：19）
玄静和（韩国）胜巴托菲（匈牙利）2：1（13：21，21：12，21：15）
陈静（中国）胜法兹里奇（南斯拉夫）2：0（21：11，21：7）
齐宝华（香港）胜法兹里奇胜巴托菲（匈牙利）2：1（12：21，21：17，22：20）

《男子团体赛》

1月8日 新加坡
【欧洲二队胜亚洲一队5：3】
佩尔森（瑞典）负于松下浩二（日本）0：2（20：22，20：22）
A.马祖诺夫（苏联）胜江嘉良（中国）2：1（21：23，21：15，21：19）
道格拉斯（英格兰）负于金琦泽（韩国）0：2（20：22，18：21）
佩尔森（瑞典）负于江嘉良（中国）0：2（14：21，18：21）
道格拉斯（英格兰）胜松下浩二（日本）2：0（21：13，21：19）
A.马祖诺夫（苏联）胜金琦泽（韩国）2：1（16：21，21：13，21：17）
道格拉斯（英格兰）胜江嘉良（中国）2：1（16：21，21：16，21：17）
佩尔森（瑞典）胜金琦泽（韩国）2：1（21：23，21：18，21：18）

《女子团体赛》

1月8日 新加坡
【亚洲二队胜欧洲二队5：1】
星野美香（日本）胜卡萨洛娃（捷克斯洛伐克）2：0（22：20，28：26）
李惠芬（中国）胜法兹里奇（南斯拉夫）2：0（21：14，21：15）
李泰照（韩国）胜巴托菲（匈牙利）2：0（21：19，21：17）
李惠芬（中国）负于卡萨洛娃（捷克斯洛伐克）0：2（19：21，19：21）
星野美香（日本）胜巴托菲（匈牙利）2：0（21：19，21：13）
李泰照（韩国）胜法兹里奇（南斯拉夫）2：1（21：19，25：27，21：19）

《男子团体赛》

1月9日 新加坡
【欧洲一队胜亚洲二队5：2】
格鲁巴（波兰）负于滕毅（中国）1：2（21：15，17：21，15：21）
瓦尔德内尔（瑞典）胜卢传淞（香港）2：1（21：14，10：21，21：14）
阿佩伊伦（瑞典）胜陈龙灿（中国）2：0（21：16，23：21）
瓦尔德内尔（瑞典）胜滕毅（中国）2：1（21：11，26：28，21：9）
格鲁巴（波兰）负于陈龙灿（中国）1：2（17：21，21：16，19：21）
阿佩伊伦（瑞典）胜卢传淞（香港）2：1（21：10，15：21，21：17）
瓦尔德内尔（瑞典）胜陈龙灿（中国）2：1（21：9，12：21，21：16）

【亚洲三队胜欧洲三队5：4】
松下浩二（日本）负于普里莫拉茨（南斯拉夫）1：2（14：21，21：19，20：22）
吴文嘉（台北）负于卢普莱斯库（南斯拉夫）1：2（18：21，21：7，18：21）
金泽洙（韩国）胜伯姆（西德）2：0（21：15，21：19）
吴文嘉（台北）胜普里莫拉茨（南斯拉夫）2：1（21：17，19：21，21：16）
松下浩二（日本）负于伯姆（西德）1：2（20：22，21：19，13：21）
金泽洙（韩国）胜卢普莱斯库（南斯拉夫）2：1（21：12，21：23，21：17）
吴文嘉（台北）负于伯姆（西德）1：2（21：16，19：21，19：21）
金泽洙（韩国）胜普里莫拉茨（南斯拉夫）2：1（21：12，21：23，21：15）
松下浩二（日本）胜卢普莱斯库（南斯拉夫）2：1（21：15，16：21，21：17）

《男子团体赛》

1月11日 香港
【欧洲一队胜亚洲三队5：0】
格鲁巴（波兰）胜廖福民（香港）2：0（21：12，21：13）
瓦尔德内尔（瑞典）胜吴文嘉（台北）2：0（21：15，22：20）
阿佩伊伦（瑞典）胜松下浩二（日本）2：1（21：19，16：21，21：13）
格鲁巴（波兰）胜吴文嘉（台北）2：0（21：14，21：12）
阿佩伊伦（瑞典）胜廖福民（香港）2：0（21：14，21：16）

【亚洲一队胜欧洲三队5：2】
江嘉良（中国）胜普里莫拉茨（南斯拉夫）2：0（21：15，21：14）
金琦泽（韩国）负于伯姆（西德）1：2（21：13，15：21，20：22）
金泽洙（韩国）于卢普莱斯库（南斯拉夫）1：2（21：16，11：21，18：21）
江嘉良（中国）胜伯姆（西德）2：1（16：21，21：14，21：19）
金泽洙（韩国）胜普里莫拉茨（南斯拉夫）2：1（14：21，21：11，21：9）
金琦泽（韩国）胜卢普莱斯库（南斯拉夫）2：0（21：11，21：18）一说：2：0（21：11，21：8）
金泽洙（韩国）胜伯姆（西德）2：0（21：17，21：15）

《男子团体赛》

1月12日 香港
【亚洲二队胜欧洲二队5：4】
滕毅（中国）胜道格拉斯（英格兰）2：0（21：16，21：19）
卢传淞（香港）负于佩尔森（瑞典）0：2（16：21，21：23）
陈龙灿（中国）胜A.马祖诺夫（苏联）2：0（21：11，21：17）
滕毅（中国）胜佩尔森（瑞典）2：1（21：16，11：21，21：10）
陈龙灿（中国）胜道格拉斯（英格兰）2：1（21：15，16：21，21：15）
卢传淞（香港）负于A.马祖诺夫（苏联）0：2（20：22，18：21）
陈龙灿（中国）负于佩尔森（瑞典）0：2（20：22，15：21）
滕毅（中国）负于A.马祖诺夫（苏联）0：2（9：21，17：21）
卢传淞（香港）胜胜道格拉斯（英格兰）2：1（24：22，10：21，27：25）

《女子团体赛》

1月12日 香港
【亚洲一队胜欧洲一队5：2】
玄静和（韩国）胜内梅斯（西德）2：0（21：17，21：18）
陈静（中国）负于格尔格尔切娃（保加利亚）0：2（17：21，14：21）
齐宝华（香港）胜布拉托娃（苏联）2：1（21：17，19：21，21：6）
陈静（中国）负于内梅斯（西德）1：2（8：21，24：22，18：21）
玄静和（韩国）胜布拉托娃（苏联）2：0（21：11，21：10）
齐宝华（香港）胜格尔格尔切娃（保加利亚）2：0（21：17，21：17）
陈静（中国）胜布拉托娃（苏联）2：0（21：16，21：4）一说：2：0（21：16，21：5）

1月15日 曼谷（泰国）
【男子单打】

A组：江嘉良（中国）A.马祖诺夫（苏联）金琦泽（韩国）普里莫拉茨（南斯拉夫）

普里莫拉茨（南斯拉夫）胜金琦泽（韩国）2：0（21：15，21：19）
江嘉良（中国）胜A.马祖诺夫（苏联）2：1（25：23，15：21，21：15）
金琦泽（韩国）胜江嘉良（中国）2：1（21：23，21：18，21：16）
A.马祖诺夫（苏联）胜普里莫拉茨（南斯拉夫）2：0（21：17，21：8）
普里莫拉茨（南斯拉夫）胜江嘉良（中国）2：0（21：9，21：14）
金琦泽（韩国）胜A.马祖诺夫（苏联）2：0（23：21，21：11）

第一名：普里莫拉茨（南斯拉夫）【出线】
第二名：金琦泽（韩国）【出线】

B组：格鲁巴（波兰）卢普莱斯库（南斯拉夫）吴文嘉（台北）巴努马斯（泰国）
注：瓦尔德内尔（瑞典）未参加比赛。

格鲁巴（波兰）胜巴努马斯（泰国）2：0（21：9，21：14）
卢普莱斯库（南斯拉夫）胜吴文嘉（台北）2：1（20：22，21：12，21：16）
吴文嘉（台北）胜巴努马斯（泰国）2：0（21：8，21：14）
格鲁巴（波兰）胜卢普莱斯库（南斯拉夫）2：0（21：18，21：19）
卢普莱斯库（南斯拉夫）胜巴努马斯（泰国）2：0（21：13，21：13）
吴文嘉（台北）胜格鲁巴（波兰）2：1（21：14，10：21，21：13）

第一名：格鲁巴（波兰）【出线】
第二名：吴文嘉（台北）【出线】

C组：陈龙灿（中国）道格拉斯（英格兰）金泽洙（韩国）松下浩二（日本）佩尔森（瑞典）

金泽洙（韩国）胜道格拉斯（英格兰）2：0（21：15，21：13）
佩尔森（瑞典）胜松下浩二（日本）2：1（21：14，17：21，21；18）
陈龙灿（中国）胜道格拉斯（英格兰）2：0（21：9，21：9）
金泽洙（韩国）胜松下浩二（日本）2：0（21：19，21：18）
金泽洙（韩国）胜佩尔森（瑞典）2：1（18：21，21：14，21：16）
陈龙灿（中国）胜松下浩二（日本）2：0（21：5，21：6）
道格拉斯（英格兰）胜松下浩二（日本）2：0（21：16，21：15）
陈龙灿（中国）胜佩尔森（瑞典）2：0（23：21，21：16）
金泽洙（韩国）胜陈龙灿（中国）2：1（21：17，16：21，21：16）
佩尔森（瑞典）：道格拉斯（英格兰）【不战】

第一名：金泽洙（韩国）【出线】
第二名：陈龙灿（中国）【出线】

D组：滕毅（中国）阿佩伊伦（瑞典）卢传淞（香港）伯姆（西德）马诺（泰国）

阿佩伊伦（瑞典）胜马诺（泰国）2：0（21：12，21：8）
（其它比分缺如）

第一名：滕毅（中国）【出线】
第二名：卢传淞（香港）【出线】

1月15日 曼谷（泰国）
【女子单打】

A组：陈静（中国）巴托菲（匈牙利）李泰照（韩国）

陈静（中国）胜李泰照（韩国）2：0（21：10，21：15）
陈静（中国）胜巴托菲（匈牙利）2：0（21：12，21：12）
李泰照（韩国）胜巴托菲（匈牙利）（比分不详）

第一名：陈静（中国）【出线】
第二名：李泰照（韩国）【出线】

B组：李惠芬（中国）格尔格尔切娃（保加利亚）齐宝华（香港）

格尔格尔切娃（保加利亚）胜齐宝华（香港）2：1（21：19，14：21，21：15）
李惠芬（中国）胜齐宝华（香港）2：0（21：17，23：21）
李惠芬（中国）胜格尔格尔切娃（保加利亚）2：0（21：19，21：12）

第一名：李惠芬（中国）【出线】
第二名：格尔格尔切娃（保加利亚）【出线】

C组：玄静和（韩国）星野美香（日本）卡萨洛娃（捷克斯洛伐克）安查丽（泰国）

玄静和（韩国）胜星野美香（日本）2：0（21：14，21：15）
星野美香（日本）胜安查丽（泰国）2：0（21：15，21：19）
玄静和（韩国）胜卡萨洛娃（捷克斯洛伐克）2：0（21：9，21：13）
玄静和（韩国）胜安查丽（泰国）2：0（21：12，21：9）
星野美香（日本）胜卡萨洛娃（捷克斯洛伐克）2：0（21：14，21：7）
卡萨洛娃（捷克斯洛伐克）胜安查丽（泰国）2：0（21：11，21：7）

第一名：玄静和（韩国）【出线】
第二名：星野美香（日本）【出线】

D组：布拉托娃（苏联）内梅斯（西德）法兹里奇（南斯拉夫）

布拉托娃（苏联）胜内梅斯（西德）2：0（21：15，21：15）
布拉托娃（苏联）胜法兹里奇（南斯拉夫）2：1（14：21，21；17，21：8）
法兹里奇（南斯拉夫）胜内梅斯（西德）2：0（21：18，21：15）

第一名：布拉托娃（苏联）【出线】
第二名：法兹里奇（南斯拉夫）【出线】

1月16日 曼谷（泰国）
【男子单打】

复赛：
普里莫拉茨（南斯拉夫）胜吴文嘉（台北）3：0（21：17，22：20，21：16）
金琦泽（韩国）胜滕义（中国）3：2（17：21，27：25，12：21，22：20，21：12）
格鲁巴（波兰）胜卢传淞（香港）3：2（16：21，21；19，21：14，16：21，21；16）
金泽洙（韩国）胜陈龙灿（中国）3：0（21：13，21：16，21：18）

半决赛：
金琦泽（韩国）胜普里莫拉茨（南斯拉夫）3：2（21：18，17：21，21：19，18：21，22：20）
金泽洙（韩国）胜格鲁巴（波兰）3：1（21：15，21：11，17：21，21：19）

决赛：
金泽洙（韩国）胜金琦泽（韩国）3：1（21：6，21：10，12；21，21：19）

3-4名：
格鲁巴（波兰）胜普里莫拉茨（南斯拉夫）3：0（21：15，21：18，21：18）

1月16日 曼谷（泰国）
【女子单打】

复赛：
陈静（中国）胜格尔格尔切娃（保加利亚）3：0（21：14，21：13，21：15）
星野美香（日本）胜布拉托娃（苏联）3：0（21：16，21：13，21：15）
玄静和（韩国）胜法兹里奇（南斯拉夫）3：1（21：17，15：21，21：11，21：19）
李惠芬（中国）胜李泰照（韩国）3：1（21：8，14：21，25：23，25：23）

半决赛：
陈静（中国）胜星野美香（日本）3：0（21：14，21：13，21：15）
李惠芬（中国）胜玄静和（韩国）3：2（21：19，20：22，23：21，15：21，21：16）

决赛：
陈静（中国）胜李惠芬（中国）3：0（21：19，21：11，21：13）

3-4名：
玄静和（韩国）胜星野美香（日本）3：0（21：15，22：20，25：23）