【1965年北京国际乒乓球邀请赛】

王大沐

【1965年北京国际乒乓球邀请赛】

8月1－9日（北京）

【中国队】
领队：张钧汉
副领队：曾明荣
教练员：傅其芳、容国团
男队员：周兰荪、王家声、于贻泽、李景光、陆巨芳、吴小明
女队员：李赫男、李莉、林秀英、刘雅琴、胡玉兰、虞雅琴

【日本队】
团长：四十荣伊久治（代理）
教练员：四十荣伊久治（兼）、横山明
男队员：菅原清春、键本肇、长谷川信彦、河野满、加藤优、内野国芳
女队员：森泽幸子、增山德、樫合惠津子、阪本义枝

【朝鲜队】
领队：金星焕
教练员：金弘集、崔春国
男队员：金永三、朴信一、金昌虎（金昌浩）、郑良雄、康隆华（姜能华）、文泰璜
女队员：金邦子、吴贞子（吴正子）、尹康子、车光淑

【越南队】
领队：阮得寿
指导员：陈日辉
教练员：裴世显、阮春贤、阮文事、杨其兴
男队员：阮玉潘、杨国尊、谢廷科、黄世荣、周文桂（朱文桂）、陈文琼
女队员：阮氏梅、何雪兰、黄淑英、武秋娥、黄玉昌

【柬埔寨队】
领队：乃河（奈河）
助理教练员：温平
男队员：江楚南、柯武、包文通、林德坤、谢德生、陈生
女队员：郭俊芳、汤娇、陈淑贞、谢锦淑

【印度尼西亚队】
领队：埃妮.苏马克索夫人
秘书兼教练员：宾.古斯南
助理教练员：阿.拉赫曼
男队员：艾.查雅（阿.加雅）、苏.乌托莫（苏.乌多摩）、李金禄、杨吉禄
女队员：伊.都都隆、安.拉.卡玛鲁丁（安.拉.卡玛鲁汀）、安.莱.马拉迪

【锡兰队】
代表：安.卡.内萨拉南
领队：邓.莱.萨尔加多
教练员：巴拉吉
男队员：查.丹尼尔、杰.尼.卢卡斯、菲.尼拉姆、拉.约瑟夫
女队员：南.丹尼尔、卡.鲁道夫

【尼泊尔队】
领队：古.普.洛哈尼（格.普.洛哈尼）
秘书：普.拉.乔希
团员：苏.舒.拉纳
男队员：亚.普.洛哈尼、亚.拉.乔希、克.普.洛哈尼（苏.普.洛哈尼）、普.布.桑、普.克.苏瓦尔、杰.尔.乔布（吉.拉.乔希）
女队员：伊.拉纳（伊.拉娜）

巴基斯坦队
领队：穆.马苏德
男队员：卡.阿弗萨尔、穆.阿尤布、沙.哈克、阿.法西赫

叙利亚队
领队：蒙.谢.哈达丁
男队员：优.希勒巴韦、阿.阿.萨马德、艾.阿舒尔、阿.卡拉德


男子单打种子选手：
1。周兰荪（中国）
2。金永三（朝鲜）
3。朴信一（朝鲜）
4。王家声（中国）
5。江楚南（柬埔寨）
6。菅原清春（日本）
7。金昌虎（朝鲜）
8。键本肇（日本）
9。柯武（柬埔寨）
10。查.丹尼尔（锡兰）
11。于贻泽（中国）
12。艾.查雅（印度尼西亚）
13。黎巴嫩1号
14。卡.阿邦萨尔（巴基斯坦）
15。优.希勒巴韦（叙利亚）
16。阮玉潘（越南）

女子单打种子选手：
1。李莉（中国）
2。李赫男（中国）
3。森泽幸子（日本）
4。金邦子（朝鲜）
5。郭俊芳（柬埔寨）
6。南.丹尼尔（锡兰）
7。伊.都都隆（印度尼西亚）
8。阮氏梅（越南）

男子双打种子选手：
1。周兰荪、王家声（中国）
2。金昌虎、朴信一（朝鲜）
3。菅原清春、河野满（日本）
4。江楚南、柯武（柬埔寨）

女子双打种子选手：
1。李莉、李赫男（中国）
2。森泽幸子、樫合惠津子（日本）
3。金邦子、尹康子（朝鲜）
4。伊.都都隆、安.拉.卡马鲁丁（印度尼西亚）

混合双打种子选手：
1。菅原清春、森泽幸子（日本）
2。周兰荪、李莉（中国）
3。键本肇、樫合惠津子（日本）
4。金昌虎、吴贞子（朝鲜）

男子团体：
1。中国
2。朝鲜
3。日本
4。越南

女子团体：
1。中国
2。日本
3。越南
4。朝鲜

男子团体赛：
第一组：
朝鲜队胜日本队5：4
康隆华负于长谷川信彦0：2（10：21，15：21）
文泰璜负于菅原清春0：2（16：21，16：21）
郑良雄胜河野满2：1（21：16，17：21，21：18）
康隆华胜菅原清春2：0（21：16，21：17）
郑良雄胜长谷川信彦2：0（21：17，21：17）
文泰璜负于河野满0：2（14：21，15：21）
郑良雄胜菅原清春2：0（21：17，21：17）
康隆华负于河野满0：2（8：21，16：21）
文泰璜胜长谷川信彦2：0（21：16，21：14）

中国队胜朝鲜队5：0
王家声胜康隆华2：0
周兰荪胜文泰璜2：0
于贻泽胜郑良雄2：0
周兰荪胜康隆华2：1
王家声胜郑良雄2：1
（先胜第一局，第二局20：22，第三局28：26）

中国队胜日本队5：0
周兰荪胜长谷川信彦2：1（决胜局周兰荪17：20落后，23：21反败为胜）
于贻泽胜键本肇2：0
王家声胜河野满2：0
周兰荪胜键本肇2：0（21：10，21：19）
王家声胜长谷川信彦2：1

团体赛中
江楚南（柬埔寨）胜康隆华（朝鲜）2：0

第二组：
柬埔寨队胜越南队5：3
柬埔寨队胜巴基斯坦队5：0
越南队胜巴基斯坦队5：0

第三组：
印度尼西亚队胜锡兰队5：0
印度尼西亚队胜叙利亚队5：0
印度尼西亚队胜尼泊尔队5：0
锡兰队胜叙利亚队5：1
锡兰队胜尼泊尔队5：1
叙利亚队胜尼泊尔队5：1

女子团体赛：

第一组：
中国队胜日本队3：1
李莉胜增山德2：0
李赫男负于森泽幸子1：2
李莉、李赫男胜森泽幸子、樫合惠津子2：1
李赫男胜增山德2：0

第二组：
越南队胜朝鲜队3：2
阮氏梅负于金邦子
武秋娥负于尹康子
武秋娥、阮氏梅胜金邦子、尹康子
武秋娥胜金邦子
阮氏梅胜尹康子

第三组：
印度尼西亚队胜柬埔寨队3：0
印度尼西亚队胜锡兰队3：0
柬埔寨队胜锡兰队3：0

男子单打：
1。周兰荪（中国）
2。键本肇（日本）
3。于贻泽（中国），江楚南（柬埔寨）

女子单打：
1。李莉（中国）
2。森泽幸子（日本）
3。李赫男（中国），刘雅琴（中国）

男子双打：
1。周兰荪／王家声（中国）
2。于贻泽／陆巨芳（中国）
3。吴小明／李景光（中国），键本肇／长谷川信彦（日本）

女子双打：
1。李莉／李赫男（中国）
2。森泽幸子／樫合惠津子（日本）
3。林秀英／刘雅琴（中国），安.莱.马拉迪（印度尼西亚）／胡玉兰（中国）

男女混合双打：
1。陆巨芳／刘雅琴（中国）
2。长谷川信彦／增山德（日本）
3。李景光／林秀英（中国），菅原清春／森泽幸子（日本）

男子单打安慰赛：
1。菅原清春（日本）
2。陈生（柬埔寨）

女子单打安慰赛：
1。樫合惠津子（日本）
2。何雪兰（越南）

男子单打：
第一轮：
周兰荪（中国）（轮空）
吴小明（中国）胜包文通（柬埔寨）3：0（21：7，21：12，21：12）
于贻泽（中国）（轮空）
阿·法西赫（巴基斯坦）胜亚·拉·乔希（尼泊尔）3：0（30：28，21：？，21：？）
王家声（中国）（轮空）
李景光（中国）胜康隆华（朝鲜）3：0（21：13，21：14，21：12）
陆巨芳（中国）胜谢廷科（越南）3：0（21：9，21：12，21：11）
第二轮：
周兰荪（中国）胜阿·卡拉德（叙利亚）3：0（21：6，21：9，21：7）
长谷川信彦（日本）胜文泰璜（朝鲜）3：0
阮玉潘（越南）胜加藤优（日本）3：0
吴小明（中国）胜菅原清春（日本）3：0（21：16，23：21，21：15）
于贻泽（中国）胜阿·法西赫（巴基斯坦）3：0（21：12，21：15，21：11）
王家声（中国）胜杨国尊（越南）3：0（21：10，21：15，21：12）
江楚南（柬埔寨）胜李景光（中国）3：1（21：14，11：21，21：13，21：16）
陆巨芳（中国）胜李金禄（印度尼西亚）3：1（14：21，21：12，21：16，21：11）
第三轮：
周兰荪（中国）胜长谷川信彦（日本）3：0（21：15，21：10，21：8）
阮玉潘（越南）胜陈生（柬埔寨）3：0
吴小明（中国）胜陈文琼（越南）3：1（19：21，21：9，21：13，21：14）
于贻泽（中国）胜杨吉禄（印度尼西亚）3：0（21：8，21：9，21：11）
郑良雄（朝鲜）胜王家声（中国）3：2（21：17，23：21，20：22，15：21，21：18）
江楚南（柬埔寨）胜亚·普·洛哈尼（尼泊尔）3：0
陆巨芳（中国）胜河野满（日本）3：1（21：11，18：21，21：15，21：10）
复赛：
周兰荪（中国）胜阮玉潘（越南）3：0（21：15，21：10，21：8）
于贻泽（中国）胜吴小明（中国）3：1（21：16，21：14，17：21，21：15）
键本肇（日本）胜郑良雄（朝鲜）3：0（25：23，21：16，21：18）
江楚南（柬埔寨）胜陆巨芳（中国）3：2（21：12，18：21，10：21，21：12，21：17）
半决赛：
周兰荪（中国）胜于贻泽（中国）3：0（21：15，21：17，21：18）
键本肇（日本）胜江楚南（柬埔寨）3：0（23：21，21：7，21：16）
决赛：
周兰荪（中国）胜键本肇（日本）3：0（21：6，21：13，21：14）

女子单打：
第一轮：
李赫男（中国）（轮空）
武秋娥（越南）胜汤娇（柬埔寨）3：1
森泽幸子（日本）（轮空）
金邦子（朝鲜）（轮空）
阮氏梅（越南）（轮空）
郭俊芳（柬埔寨）（轮空）
林秀英（中国）胜陈淑贞（柬埔寨）3：0（21：11，21：6，21：9）
刘雅琴（中国）胜樫合惠津子（日本）3：0（21：15，21：18，21：16）
李莉（中国）（轮空）
第二轮：
李赫男（中国）胜武秋娥（越南）3：0（21：11，21：6，21：9）
林秀英（中国）胜伊·都都隆（印度尼西亚）3：0（21：14，21：13，21：18）
刘雅琴（中国）胜金邦子（朝鲜）3：1（21：18，21：14，20：22，21：15）
李莉（中国）胜黄淑英（越南）3：1（21：13，21：16，12：21，21：17）
复赛：
李赫男（中国）胜阪本义枝（日本）3：0（21：6，21：14，21：13）
森泽幸子（日本）胜林秀英（中国）3：1（19：21，22：20，21：8，21：19）
刘雅琴（中国）胜阮氏梅（越南）3：0（21：5，21：14，21：14）
李莉（中国）胜增山德（日本）3：0（21：5，21：9，21：13）
半决赛：
森泽幸子（日本）胜李赫男（中国）3：1（19：21，21：18，21：19，21：14）
李莉（中国）胜刘雅琴（中国）3：0（21：18，21：12，21：19）
决赛：
李莉（中国）胜森泽幸子（日本）3：2（19：21，21：11，16：21，21：14，22：20）

男子双打：
第一轮：
周兰荪／王家声（中国）（轮空）
亚·普·洛哈尼／亚·拉·乔希（尼泊尔）胜希勒巴韦／阿舒尔（叙利亚）3：2
吴小明／李景光（中国）胜普·布·阿沙／亚·拉·乔希（尼泊尔）3：0（21：1，21：4，21：4）
于贻泽／陆巨芳（中国）（轮空）
第二轮：
卡·阿弗萨尔／阿·法西赫（巴基斯坦）胜亚.普.洛哈尼／亚.拉.乔希（尼泊尔）3：2
菅原清春／河野满（日本）胜康隆华／文泰璜（朝鲜）3：2
周兰荪／王家声（中国）胜艾·查雅／杨吉陆（印度尼西亚）3：0（21：4，21：10，21：5）
吴小明／李景光（中国）胜黄世荣／周文桂（越南）3：0（21：6，21：7，21：14）
于贻泽／陆巨芳（中国）胜内野国芳/加藤优（日本）3：0（21：18，21：12，21：18）
复赛：
周兰荪/王家声（中国）胜卡·阿弗萨尔／阿·法西赫（巴基斯坦）3：0（21：7，21：5，21：5）
吴小明／李景光（中国）胜菅原清春／河野满（日本）3：1（14：21，21：15，24：22，21：11）
于贻泽／陆巨芳（中国）胜阮玉潘／陈文琼（越南）3：0（21：12，21：11，21：19）
键本肇／长谷川信彦（日本）胜苏·乌托莫／李金禄（印度尼西亚）3：0（21：9，21：10，21：18）
半决赛：
周兰荪／王家声（中国）胜吴小明／李景光（中国）3：0（21：17，21：12，21：10）
于贻泽／陆巨芳（中国）胜键本肇／长谷川信彦（日本）3：0（21：13，21：19，22：20）
决赛：
周兰荪／王家声（中国）胜于贻泽／陆巨芳（中国）3：1（21：14，21：18，24：26，21：11）

女子双打：
第一轮：
安.莱.马拉迪（印度尼西亚）／胡玉兰（中国）是胜增山德／阪本义枝（日本）3：1（23：21，17：21，21：15，21：12）
阮氏梅／武秋娥（越南）胜郭俊芳／陈淑贞（柬埔寨）3：2（决胜局24：22）
李莉／李赫男（中国）（轮空）
林秀英／刘雅琴（中国）胜南·丹尼尔（锡兰）／虞雅琴（中国）21：7，21：14，21：13）
复赛：
森泽幸子／樫合惠津子（日本）胜吴贞子／车光淑（朝鲜）3：0（21：17，21：10，21：10）
林秀英／刘雅琴（中国）胜何雪兰／黄淑英（越南）3：0（21：16，21：13，21：13）
卡·莱·马拉迪（印度尼西亚）／胡玉兰（中国）胜金邦子／尹康子（朝鲜）3：0（21：14，21：17，21：9）
李莉／李赫男（中国）胜阮氏梅／武秋娥（越南）3：0（21：11，21：6，23：21）
半决赛：
森泽幸子／樫合惠津子（日本）胜林秀英／刘雅琴（中国）3：1（21：18，21：23，21：15，21：10）
李莉／李赫男（中国）胜卡·莱·马拉迪（印度尼西亚）／胡玉兰（中国）3：0（21：9，21：14，21：14）
决赛：
李莉／李赫男（中国）胜森泽幸子／樫合惠津子（日本）3：1（21：17，21：8，17：21，21：14）

男女混合双打：
第一轮：
王家声／李赫男（中国）胜李金禄／胡玉兰（中国）3：0（21：12，21：16，21：11）
陆巨芳／刘雅琴（中国）胜亚·普·洛哈尼／伊拉纳（尼泊尔）3：0（21：10，21：12，21：16）
李景光／林秀英（中国）（轮空）
优·希勒巴韦（叙利亚）／黄玉昌（越南）胜江楚南／谢锦淑（柬埔寨）3：1
周兰荪／李莉（中国）（轮空）
第二轮：
王家声／李赫男（中国）胜柯武／汤娇（柬埔寨）3：0（21：16，21：11，21：19）
陆巨芳／刘雅琴（中国）胜河野满／阪本礼子（日本）3：2（21：16，19：21，21：19，16：21，21：17）
李景光／林秀英（中国）胜优·希勒巴韦（叙利亚）／黄玉昌（越南）3：0（21：16，21：9，21：7）
陈文琼／何雪兰（越南）胜键本肇／樫合惠津子（日本）3：2（曾1：2落后）
周兰荪／李莉（中国）胜艾·查雅／安·拉·卡马鲁丁（印度尼西亚）3：0（21：8，21：7，21：11）
复赛：
菅原清春／森泽幸子（日本）胜王家声／李赫男（中国）3：2（21：17，16：21，21：16，18：21，21：17）
陆巨芳／刘雅琴（中国）胜康隆华／吴贞子（朝鲜）3：0（21：6，21：13，21：14）
李景光／林秀英（中国）胜陈文琼／何雪兰（越南）3：0（21：10，21：12，21：9）
长谷川信彦／增山德（日本）胜周兰荪／李莉（中国）3：2（11：21，21：17，15：21，21：17，23：21）
半决赛：
陆巨芳／刘雅琴（中国）胜菅原清春／森泽幸子（日本）3：2（16：21，21：18，21：16，9：21，21：19）
长谷川信彦／增山德（日本）胜李景光／林秀英（中国）3：1（11：21，21：7，21：19，21：9）
决赛：
陆巨芳／刘雅琴（中国）胜长谷川信彦／增山德（日本）3：2（21：16，11：21，16：21，21：13，21：15）