【1964年北京国际乒乓球邀请赛】

王大沐

【1964年北京国际乒乓球邀请赛】

10月18－21日（北京）

【中国队】
领队：张钧汉
副领队：孙叶青
教练员：傅其芳、孙梅英
男队员：庄则栋、李富荣、徐寅生、王志良、王家声、周兰荪
女队员：韩玉珍、梁丽珍、狄蔷华、郑敏之

【日本队】
团长：长谷川喜代太郎
教练员：荻村伊智朗、野田喜一
特邀人士：松崎君代
男队员：木村兴治、小中健、川濑浩、野平孝雄、长谷川信彦、河原智
女队员：关正子、山中教子、中山千鹤子、深津尚子、小野惠美子、仲启子

【朝鲜队】
领队：赵洛渊
教练员：金永浩、金东洙
男队员：郑吉和、朴信一、金昌浩、金永三、姜能华、郑良雄
女队员：吴正子、尹康子、郑顺姬、朴方子

【越南队】
领队：阮得寿
指导员：梅维养、李玉山
男队员：阮玉潘、杨国尊、苏炳辉、朱文桂
女队员：黄淑英、阮氏梅

【柬埔寨队】
领队：奈河
男队员：江楚南、林剑武、陈伟才、李海英、林德坤、谢德生

【印度尼西亚队】
团长：苏.哈佐鲁基托
领队：威利.瓦罗卡
助理教练：宾.古斯南
男队员：阿.加雅、奥.特.秀、约.德加苏克玛纳、苏.乌多摩、阿.维拉迪布特拉、穆.阿.沙努西
女队员：依梅雅蒂、伊.都都隆、安.拉.卡玛鲁汀、安.莱.马拉迪

【锡兰队】
领队：昌德拉帕拉
教练员：巴拉吉
男队员：尼.拉姆昌德、萨.古纳拉特奈、苏.梅尔瓦尼
女队员：弗.拉特娜雅克、斯.卢卡斯

【尼泊尔队】
领队：格.普.洛哈尼
男队员：亚.普.洛哈尼、亚.拉.乔希、苏.普.洛哈尼、吉.拉.乔希、潘.拉.沙尔马
女队员：伊.拉娜、山.迪.玛南达尔

男子单打种子选手：
1。庄则栋（中国）
2。李富荣（中国）
3。木村兴治（日本）
4。徐寅生（中国）
5。王志良（中国）
6。郑吉和（朝鲜）
7。小中健（日本）
8。王家声（中国）
9。朴信一（朝鲜）
10。川濑浩（日本）
11。野平孝雄（日本）
12。阿.加雅（印度尼西亚）
13。江楚南（柬埔寨）
14。阮玉潘（越南）
15。尼.拉姆昌德（锡兰）
16。亚.普.洛哈尼（尼泊尔）

女子单打种子选手：
1。关正子（日本）
2。山中教子（日本）
3。韩玉珍（中国）
4。梁丽珍（中国）
5。狄蔷华（中国）
6。中山千鹤子（日本）
7。深津尚子（日本）
8。吴正子（朝鲜）

男子双打种子选手：
1。庄则栋、徐寅生（中国）
2。李富荣、王家声（中国）
3。木村兴治、小中健（日本）
4。郑吉和、姜能华（朝鲜）

女子双打种子选手：
1。关正子、山中教子（日本）
2。中山千鹤子、深津尚子（日本）
3。韩玉珍、梁丽珍（中国）
4。狄蔷华、郑敏之（中国）

混合双打种子选手：
1。木村兴治、关正子（日本）
2。小中健、山中教子（日本）
3。庄则栋、梁丽珍（中国）
4。李富荣、韩玉珍（中国）

1964年北京国际乒乓球邀请赛荣誉榜：
男子单打：
冠军：徐寅生（中国），
亚军：李富荣（中国），
第三名：庄则栋（中国）和木村兴治（日本）
女子单打：
冠军：深津尚子（日本），
亚军：韩玉珍（中国），
第三名：郑敏之（中国）和狄蔷华（中国）
男子双打：
冠军：庄则栋、徐寅生（中国），
亚军：木村兴治、小中健（日本），
第三名：郑吉和、姜能华（朝鲜）和李富荣、王家声（中国）
女子双打：
冠军：关正子、山中教子（日本），
亚军：韩玉珍、梁丽珍（中国），
第三名：狄蔷华、郑敏之（中国）和中山千鹤子、深津尚子（日本）
混合双打：
冠军：木村兴治、关正子（日本），
亚军：李富荣、韩玉珍（中国），
第三名：庄则栋、梁丽珍（中国）和小中健、山中教子（日本）
男子单打安慰赛：
冠军：金昌浩（朝鲜），
亚军：姜能华（朝鲜）
女子单打安慰赛：
冠军：吴正子（朝鲜），
亚军：阮氏梅（越南）

北京国际乒乓球邀请赛安慰赛结束
朝鲜选手分别获得男女单打冠军
1964年10月20日
朝鲜选手金昌浩和吴正子今晚分别获得了北京国际乒乓球邀请赛男子单打和女子单打安慰赛的冠军。
这次邀请赛的男、女单打安慰赛是从今天下午开始的。参加这两个项目比赛的共有柬埔寨、锡兰、印度尼西亚、朝鲜、越南五个国家的三十一名选手，他们都是在这次邀请赛男、女单打头两轮被淘汰的选手。
有二十名选手参加的男子单打安慰赛，一共进行了五轮，在决赛中，朝鲜十八岁的金昌浩以2：0击败另一名朝鲜选手姜能华的一场激战十分精彩，两人时而长抽，时而短打，有时甚至跳起来对攻，赢得全场观众的热烈喝彩。最后金昌浩以21：19，21：13获胜。
金昌浩在安慰赛头四轮中，第一轮轮空，第二轮以2：0战胜了锡兰横握球拍的男子单打冠军拉姆昌德，接着又先后以2：1、2：0淘汰了两名印度尼西亚选手——攻势猛烈的直拍选手德加苏克玛纳和横拍选手奥·特·秀。
女子单打安慰赛有十一名选手参加。二十一岁的吴正子是战胜越南十六岁的女子单打亚军横拍削球手阮氏梅以后取得冠军的，比数是2：0（21：16，21：7）。
在这场决赛以前，吴正子曾以2：0的同样比数，接连击败了越南的女子单打冠军黄淑英、印度尼西亚的女子单打冠军依梅雅蒂和朝鲜另一名攻击手朴方子。
夺冠之路：
男子单打安慰赛：
第一轮：
金昌浩（朝鲜）（轮空）
第二轮：
金昌浩（朝鲜）胜拉姆昌德（锡兰）2：0
第三轮：
金昌浩（朝鲜）胜德加苏克玛纳（印度尼西亚）2：1
第四轮：
金昌浩（朝鲜）胜奥.特.秀（印度尼西亚）2：0
决赛：
金昌浩（朝鲜）胜姜能华（朝鲜）2：0（21：19，21：13）
女子单打安慰赛：
第一轮：
吴正子（朝鲜）胜黄淑英（越南）2：0
第二轮：
吴正子（朝鲜）胜依梅雅蒂（印度尼西亚）2：0
第三轮：
吴正子（朝鲜）胜朴方子（朝鲜）2：0
决赛：
吴正子（朝鲜）胜阮氏梅（越南）2：0（21：16，21：7）

北京国际乒乓球邀请赛竞赛成绩公报

【男子单打】
第一轮：
长谷川信彦（日本）胜谢德生（柬埔寨）3：0
苏炳辉（越南）胜德加苏克玛纳（印度尼西亚）3：0
郑良雄（朝鲜）胜亚·拉·乔希（尼泊尔）3：0
周兰荪（中国）胜沙努西（印度尼西亚）3：0（21：8，21：3，21：9）
奥·特·秀（印度尼西亚）胜李海英（柬埔寨）3：1
金昌浩（朝鲜）胜维拉迪布特拉（印度尼西亚）3：0
河原智（日本）胜陈伟才（柬埔寨）3：1
乌多摩（印度尼西亚）胜沙尔马（尼泊尔）3：0
姜能华（朝鲜）胜林德坤（柬埔寨）3：0
林剑武（柬埔寨）胜朱文桂（越南）3：1
第二轮：
庄则栋（中国）胜长谷川信彦（日本）3：0（21：19，21：18，21：12）
金永三（朝鲜）胜拉姆昌德（锡兰）3：0
江楚南（柬埔寨）胜苏炳辉（越南）3：0
郑良雄（朝鲜）胜小中健（日本）3：2（决胜局21：11）
周兰荪（中国）胜郑吉和（朝鲜）3：0（21：18，21：11，21：16）
野平孝雄（日本）胜吉·拉·乔希（尼泊尔）3：0
阮玉潘（越南）胜梅尔瓦尼（锡兰）3：0
徐寅生（中国）胜奥·特·秀（印度尼西亚）3：0（21：12，21：12，21：11）
木村兴治（日本）胜金昌浩（朝鲜）3：1
亚·普·洛哈尼（尼泊尔）胜古纳拉特奈（锡兰）3：0
杨国尊（越南）胜加雅（印度尼西亚）3：0
河原智（日本）胜王志良（中国）3：2
王家声（中国）胜乌多摩（印度尼西亚）3：0（21：9，21：9，21：12）
川濑浩（日本）胜姜能华（朝鲜）3：1
朴信一（朝鲜）胜苏·普·洛哈尼（尼泊尔）3：0
李富荣（中国）胜林剑武（柬埔寨）3：0（21：18，21：9，21：15）
第三轮：
庄则栋（中国）胜金永三（朝鲜）3：0（21：11，21：4，22：20）
江楚南（柬埔寨）胜郑良雄（朝鲜）3：0
周兰荪（中国）胜野平孝雄（日本）3：0（21：13，21：11，21：11）
徐寅生（中国）胜阮玉潘（越南）3：0（21：14，21：12，21：5）
木村兴治（日本）胜亚·普·洛哈尼（尼泊尔）3：0
河原智（日本）胜杨国尊（越南）3：0
王家声（中国）胜川濑浩（日本）3：2（21：13，19：21，17：21，22：20，21：18）（第四局18：20落后）
李富荣（中国）胜朴信一（朝鲜）3：1（20：22，21：10，21：18，21：15）
第四轮（复赛）：
庄则栋（中国）胜江楚南（柬埔寨）3：0（21：8，21：6，21：4）
徐寅生（中国）胜周兰荪（中国）3：13：0（21：16，21：16，10：21，22：20）
木村兴治（日本）胜河原智（日本）3：0（21：12，21：6，22：20）
李富荣（中国）胜王家声（中国）3：0（21：11，21：10，21：10）
第五轮（半决赛）：
徐寅生（中国）胜庄则栋（中国）3：0（21：11，21：7，21：11）
李富荣（中国）胜木村兴治（日本）3：2（17：21，22：20，21：18，14：21，21：18）
决赛：
徐寅生（中国）胜李富荣（中国）3：1（21：14，21：16，12：21，24：22）

【女子单打】
第一轮：
卢卡斯（锡兰）胜安·马拉迪（印度尼西亚）3：0
仲启子（日本）胜郑顺姬（朝鲜）3：2（1：2落后，决胜局21：13）
阮氏梅（越南）胜都都隆（印度尼西亚）3：1
尹康子（朝鲜）胜拉娜（尼泊尔）3：0
小野惠美子（日本）胜朴方子（朝鲜）3：0
卡玛鲁汀（印度尼西亚）胜玛南达尔（尼泊尔）3：0
郑敏之（中国）胜黄淑英（越南）3：0（21：3，21：8，21：5）
依梅雅蒂（印度尼西亚）胜拉特娜雅克（锡兰）3：0
第二轮：
山中教子（日本）胜卢卡斯（锡兰）3：0
狄蔷华（中国）胜仲启子（日本）3：0（21：17，21：15，21：13）
中山千鹤子（日本）胜阮氏梅（越南）3：0
韩玉珍（中国）胜尹康子（朝鲜）3：0（21：6，21：7，22：20）
梁丽珍（中国）胜小野惠美子（日本）3：0（21：4，21：19，21：8）
深津尚子（日本）胜卡玛鲁汀（印度尼西亚）3：0
郑敏之（中国）胜吴正子（朝鲜）3：0（21：7，21：7，21：14）
关正子（日本）胜依梅雅蒂（印度尼西亚）3：0
第三轮（复赛）：
狄蔷华（中国）胜山中教子（日本）3：1（21：12，15：21，21：19，21：16）
韩玉珍（中国）胜中山千鹤子（日本）3：1（21：11，7：21，21：8，21：10）
深津尚子（日本）胜梁丽珍（中国）3：1（19：21，21：17，21：17，21：19）
郑敏之（中国）胜关正子（日本）3：0（21：10，25：23，21：17）
第四轮（半决赛）：
韩玉珍（中国）胜狄蔷华（中国）3：1（21：16，18：21，21：18，21：16）
深津尚子（日本）胜郑敏之（中国）3：2（13：21，22：20，22：24，21：18，21：13）
决赛：
深津尚子（日本）胜韩玉珍（中国）3：2（13：21，15：21，21：17，21：19，21：17）

【男子双打】
第一轮：
金永三、郑良雄（朝鲜）胜乌多摩、维拉迪布特拉（印度尼西亚）3：0
王志良、周兰荪（中国）胜德加苏克玛纳、沙努西（印度尼西亚）3：0（21：5，21：10，21：6）
拉姆昌德、梅尔瓦尼（锡兰）胜吉·拉·乔希、沙尔马（尼泊尔）3：0
第二轮：
庄则栋、徐寅生（中国）胜金永三、郑良雄（朝鲜）3：0（21：12，21：12，21：17）
川濑浩、野平孝雄（日本）胜亚·普·洛哈尼、亚·拉·乔希（尼泊尔）3：0
谢德生、陈伟才（柬埔寨）胜加雅、奥·特·秀（印度尼西亚）3：0
郑吉和、姜能华（朝鲜）胜杨国尊、苏炳辉（越南）3：1
木村兴治、小中健（日本）胜王志良、周兰荪（中国）3：0（21：13，21：8，21：12）
江楚南、林剑武（柬埔寨）胜阮玉潘、朱文桂（越南）3：1
朴信一、金昌浩（朝鲜）胜李海英、林德坤（柬埔寨）3：0
李富荣、王家声（中国）胜拉姆昌德、梅尔瓦尼（锡兰）3：0（21：7，21：4，21：7）
第三轮（复赛）：
庄则栋、徐寅生（中国）胜川濑浩、野平孝雄（日本）3：1（21：18，21：12，17：21，22：20）
郑吉和、姜能华（朝鲜）胜谢德生、陈伟才（柬埔寨）3：1（16：21，21：12，21：18，21：17）
木村兴治、小中健（日本）胜江楚南、林剑武（柬埔寨）3：0（23：21，21：10，21：12）
李富荣、王家声（中国）胜朴信一、金昌浩（朝鲜）3：0（21：15，21：11，22：20）
第四轮（半决赛）：
庄则栋、徐寅生（中国）胜郑吉和、姜能华（朝鲜）3：1（14：21，21：6，21：11，21：13）
木村兴治、小中健（日本）胜李富荣、王家声（中国）3：1（21：16，22：24，21：17，21：14）
决赛：
庄则栋、徐寅生（中国）胜木村兴治、小中健（日本）3：0（21：19，24：22，21：16）

【女子双打】
第一轮：
吴正子、尹康子（朝鲜）胜依梅雅蒂、都都隆（印度尼西亚）3：0
拉特娜雅克、卢卡斯（锡兰）胜卡玛鲁汀、安·马拉迪（印度尼西亚）3：1
郑顺姬、朴方子（朝鲜）胜黄淑英、阮氏梅（越南）3：0
第二轮（复赛）：
中山千鹤子、深津尚子（日本）胜吴正子、尹康子（朝鲜）3：0（21：8，21：12，21：5）
韩玉珍、梁丽珍（中国）胜拉娜、玛南达尔（尼泊尔）3：0（弃权）
狄蔷华、郑敏之（中国）胜拉特娜雅克、卢卡斯（锡兰）3：0（21：7，21：3，21：8）
关正子、山中教子（日本）胜郑顺姬、朴方子（朝鲜）3：0（21：10，21：5，21：7）
第三轮（半决赛）：
韩玉珍、梁丽珍（中国）胜中山千鹤子、深津尚子（日本）3：0（21：14，21：13，21：12）
关正子、山中教子（日本）胜狄蔷华、郑敏之（中国）3：0（21：14，22：20，21：15）
决赛：
关正子、山中教子（日本）胜韩玉珍、梁丽珍（中国）3：2（21：15，24：26，19：21，21：19，21：18）

【混合双打】
第一轮：
姜能华、郑顺姬（朝鲜）胜维拉迪布特拉、依梅雅蒂（印度尼西亚）3：2
加雅、都都隆（印度尼西亚）胜阮玉潘、黄淑英（越南）3：1
野平孝雄、深津尚子（日本）胜朴信一、尹康子（朝鲜）3：0
乌多摩、安·马拉迪（印度尼西亚）胜亚·拉·乔希、玛南达尔（尼泊尔）3：0
川濑浩、中山千鹤子（日本）胜金永三、朴方子（朝鲜）3：1
金昌浩、吴正子（朝鲜）胜梅尔瓦尼、卢卡斯（锡兰）3：0
第二轮：
小中健、山中教子（日本）胜姜能华、郑顺姬（朝鲜）3：0
王志良、郑敏之（中国）胜拉姆昌德、拉特娜雅克（锡兰）3：0（21：9，21：9，21：14）
加雅、都都隆（印度尼西亚）胜亚·普·洛哈尼、拉娜（尼泊尔）3：0
李富荣、韩玉珍（中国）胜野平孝雄、深津尚子（日本）3：0（21：18，21：18，21：19）
庄则栋、梁丽珍（中国）胜乌多摩、安·马拉迪（印度尼西亚）3：0（21：5，21：1，21：10）
川濑浩、中山千鹤子（日本）胜杨国尊、阮氏梅（越南）3：1（15：21，连扳三局）
王家声、狄蔷华（中国）胜奥·特·秀、卡玛鲁汀（印度尼西亚）3：0（21：9，21：10，21：11）
木村兴治、关正子（日本）胜金昌浩、吴正子（朝鲜）3：0
第三轮（复赛）：
小中健、山中教子（日本）胜王志良、郑敏之（中国）3：0（21：14，21：17，21：18）
李富荣、韩玉珍（中国）胜加雅、都都隆（印度尼西亚）3：0（21：4，21：5，21：7）
庄则栋、梁丽珍（中国）胜川濑浩、中山千鹤子（日本）3：2（20：22，21：10，21：19，20：22，21：11）
木村兴治、关正子（日本）胜王家声、狄蔷华（中国）3：2（21：14，16：21，19：21，24：22，21：12）
第四轮（半决赛）：
李富荣、韩玉珍（中国）胜小中健、山中教子（日本）3：2（21：18，14：21，21：11，18：21，21：16）
木村兴治、关正子（日本）胜庄则栋、梁丽珍（中国）3：1（16：21，21：19，21：17，21：16）
决赛：
木村兴治、关正子（日本）胜李富荣、韩玉珍（中国）3：1（12：21，21：12，21：16，21：16）