|
|
2014年9月2日《前贤词作研习》 【木兰花慢.彭城怀古】作者：萨都剌 主讲：如血残阳、一葦
如血残阳：
今天说一下徐州市的市歌，也是一首古词。说实话，如果不是这首市歌，我还真不知道这首词。估计其他地方的朋友，对这首词感受不深，但在我们徐州，电视台，每周七天，至少播放十次以上这首词。下面先看原词吧！
《木兰花慢.彭城怀古》萨都剌
古徐州形胜，消磨尽几英雄。
想铁甲重瞳，乌骓汗血，玉帐连空，
楚歌八千兵散，料梦魂应不到江东。
空有黄河如带，乱山回合云龙。
汉家陵阙起秋风，禾黍满关中。
更戏马台荒，画眉人远，燕子楼空。
人生百年如寄，且开怀，一饮尽千钟。
回首荒城斜日，倚栏目送飞鸿。
一葦：
我来越俎代庖。
古徐州形胜，消磨尽几英雄。——开笔，怀古诗标准写法，先说地方，“临古迹”。
想铁甲重瞳，乌骓汗血，玉帐连空。——这是在怀项羽，怀古诗的“思古人”，接着“怀古事”，乌骓是宝马，玉帐有美人。
楚歌八千兵散，料梦魂应不到江东。——跳过中间环节，直接垓下兵败，取不肯过江东之事。收住。写史实，这种笔法很高明，不啰嗦，句中惋惜之情，溢于言表。其实远不止八千哦。
空有黄河如带，乱山回合云龙。——黄河那时是走徐州夺淮河之路入海的，现在黄河还是如带。徐州群山（都比较小）环绕，云龙山是最大的也是最有名气的，是徐州的代表。
上片整体是由徐州之地，引入楚汉之争，再重点写了项羽，婉转表达了对项羽的敬意。收笔舒缓，有余地。笔力很深厚，大家之法！汉家陵阙起秋风，禾黍满关中。——这一笔暗承上片，“汉家”是刘邦啦，你们不是胜了么？又如何？不也是一座一座的陵墓，长满芳草么？话中带讽，好恶自明。
更戏马台荒，画眉人远，燕子楼空。——此作最赞的就是这个领字句。一领三，三个四字句嵌用了戏马台、画眉人和燕子楼三个专用名词，且不说意思，单就这三个词，合乎平仄的挑选与安放，相信老萨是费了心思的。戏马台是项羽戏马之处，画眉人实是汉朝张敞这里暗指张愔，燕子楼则关盼盼的居所。后面三个形容词荒、远、空都鲜明的表达了由盛而衰的过程，炼字很高明。
人生百年如寄，且开怀，一饮尽千钟。——前面“临古迹、思古人、怀古事”完了，该“发感慨”了，老萨的感慨就是“百年如寄”，一眨眼的事儿，一辈子过去了，有什么不顺心的？喝吧，像残阳那样。。。
回首荒城斜日，倚栏目送飞鸿。——收尾有点俗套，但很悠远，是个百试不爽的怀古好尾巴。
此作是元词佳作，也仅限元词而已，放到宋词里，压根找不着它。老萨，毕竟是蒙古人。虽然他的汉学水平已经相当可以，但空出现三次，荒出现两次，说明什么？意象单一，词汇匮乏。此作大致作为1732年老萨去江南赴任的路上，他自己是踌躇满志的官场路，所以他的视线起点很高。按说当时徐州应该不至于“荒城”的，徐州当时有运河的漕运，陆运，加上古城名城，兵家必争之地，应该不至于那么破烂的，这是老萨为了创作的需要这么写的。也不知道哪个老几想起来用它作徐州市歌，气势是有了，咱不能向上一点么？我觉得他的沧桑是为沧桑而沧桑，不然没法感慨了。文辞、立意、写史、抒情，都是好笔法，技巧是没问题的，文学性亦有可圈点之处，但实在不能算一流作品，我们这些闲人都敢下手拍。。。嘿嘿
如血残阳：
这首词，后来，由谷建芬老师作曲，韩磊演唱，成为徐州市的市歌！
先看第一句：古徐州形胜，形胜这个词，我记得好多文章里都用过，大致意思是说，险要，重要，关键，不可缺少！这是总述。下面，消磨尽几英雄。我感觉，全篇都是围绕这六个字来写的，下面说了英雄和英雄事迹！
先当然是建都徐州的唯一一代王，西楚霸王，貌似在徐州建都的，就这一代吧，其他没听说在徐州建都的。原因是，徐州自古兵家必争之地，换句话说，也是冷兵器时代的战略要地。在徐州住了几十年，我一直奇怪，为什么徐州的战略地这么重要？后来才知道，北控鲁，南达宁，西向中原。
下面，说的是西楚霸王项羽，就是那位连老婆都没保住的一代雄主。还记得那首歌不？这首是虞妞写的，据说还是伪作：时不利兮可奈何，虞兮虞兮可奈何。。。不管怎么说，项羽很悲情，悲情，恰恰符合诗人的感觉！我当时还在想，为什么不写刘邦，偏要写失败的项羽，诗人都有女性情怀，同情弱者！
想铁甲重瞳，乌骓汗血，玉帐连空，楚歌八千兵散，料梦魂应不到江东。项羽的问题，不是天灾，是人祸！人太老实，做不了领袖。领袖，不光需要德，更需要德才兼备，对内要德，对外，要才！我认为，领袖人物最高的才能，是审时度势。不是什么事儿应该怎么怎么做，而是，怎么做才更有利！
空有黄河如带，乱山回合云龙。怀古自然无所谓，但写出这两句，做为上片的总结，出乎我的意料！这个黄河，不是现在的黄河，是古黄河！
黄河因为各种原因，改道了好几次，现在徐州的那条河，叫做黄河古道，我站在家里，能看见黄河古道！貌似现在不怎么好看！成为徐州的污水沟了！人类的破坏能力，真是无限量大！
看下片：汉家陵阙起秋风，禾黍满关中。起句，其实还是挺美好的！怎么都读不出伤感来！只有起秋风，感觉悲凉了一点儿，但后句马上给转过来了，“禾黍满关中”。中原这个词，自古东，就到徐州，徐州是中原的东头！我不明白，为什么作者要写这两句。写的这么美好，与上片怀念英雄不幸的感觉，不一致。这时候，我们需要看看作家的身份。萨都剌，一个元朝人，换句话，是一蒙古人，他说的汉，其他指我们汉全民族。元朝兴起，是因为汉弱了，大家想想这句话！汉民族弱了，但关中，仍然满粮食！做为汉人，我总感觉，有点被人欺负了，然后，人家还说，打你打轻了！
更戏马台荒，画眉人远，燕子楼空。人生百年寄耳，且开怀，一饮尽千钟。回首荒城斜日，依栏目送飞鸿。下片重要的内容在这里！转完之后，继续悲凉的情调！在蒙古人看来，汉人悲凉是应该的，连江山都丢了，还不应该悲凉末？悲凉的意像表达，倒是很特别！戏马台荒，画眉人远，燕子楼空。荒、远、空，看看，没有一个词，是正面的！除了远是中性的。但是一首词，重复用了三个空字！略显粗糙。回首荒城斜日，依栏目送飞鸿。这两句，我感觉是在凑，到一饮尽千钟，其实情绪已经表达完了，后面两句，其他，写不写，无关整首词的感觉表达！
全部弄完！
|
|
发表于 2014-9-22 02:33
