|
用流水对形式来个诙谐联:
是真实的故事。史料很近,发生在2013年5月(也就是去年)。
美国的俄克拉亥马(州)首府(相当于中国的省会)俄克拉亥马(城)周围发生大灾难龙卷风袭击,死伤数百人。这样大的生命财产损失震惊世界。
地名:俄州。对于华人来说,这没有意义。姓:俄克拉,没意义。名:亥马,有意义,不仅马有意义。亥也是地干之一。最主要亥马组成“骇”字,惊惧!正是恰如其分。地名:亥马。(Oklahoma)还有一种译法:俄克拉荷马。荷马,有意义。荷马史诗!但用在这次龙卷风灾难上,地名:亥马(比较确切。亥马组成“骇”惊惧!本义:马受惊!)
用流水对形式来个诙谐联:
地名:亥马。(言州,大面积,言城,也是个大城市,州的首府)
出句:背景分明是北京【佚名】
对句:孩妈正好离亥马【王大沐】
大幸特幸!
注释:组合析字 孩妈 亥马 同音 子女 组 好
节奏点分析:
出句:背景/分明/是/北京【佚名】
对句:孩妈/正好/离/亥马【王大沐】
|
|