【长江颂】

王大沐

【长江颂】
王大沐

长江，
你源自哪里？
通天河水从云端而下，
根本分不清出自哪里？
孙悟空一个筋斗
十万八千里，
竟被你阻止在这里。
虽然《西游记》
那只是传奇。
但又有谁能告诉我
你源自哪里？
你从远古而来，
你从银河而下，
轩辕给予你神奇之力，
碧汉又使你永不知疲。
你有无穷的源泉，
灌溉着祖国大地，
哺育着各族儿女。
你有不尽的魅力，
托起绚丽的虹霓，
又向东海奔去。
南京长江大桥，
犹如一道长虹，
不就是世界第一！
你有三峡的天险，
又有上海港的铁臂，
太平洋也离不开你。
美国人称道密西西比，
而中华民族的骄傲，
夸的——
那就是你！

【YANGTZE RIVER】

The torrent of the Yangtze is pouring，
It's incessantly soaring，
It's thunderously roaring；

The glory of  the dawn is mirrored on the river，
Becomes rost water，
And changes color；

White breakers leap skyward，
Silver waves bust cloud，
Blue billows come into bloom；

Are you looking？
The flowers are shaking，
The continents are rocking！