別情離意

芳华

別情離意
一
忽恍十余載，夢中邗國行。濕泥栽芍藥，软語囀吳聲。
鄉思未將燼，塵風偏已生。迷津如有問，悲喜不分明。

二（舊作）
一徑隱花姿，輕雲撩月眉。停杯落蟾影，剪燭照癡兒。
覺到涼生樹，渾將夢入詩。看朱成碧否，相念未相宜。

徐文伯

...濕泥栽芍藥，吟語囀吳聲。---从对仗和风俗来说，后一句应该是“软语啭吴声”，所谓“吴侬软语”是也...

日月行水

文伯说的好。。。濕泥栽芍藥，软語囀吳聲。。。这样更形象，娘娘本就是上海人哈。。。

蝴蝶庄生

芳华好咏，第一首明晰，第二首隐约，皆离情也。同意文伯所酌。

芳华

徐文伯 发表于 2014-5-23 13:59
...濕泥栽芍藥，吟語囀吳聲。---从对仗和风俗来说，后一句应该是“软语啭吴声”，所谓“吴侬软 ...

说的极是，我去改过来

芳华

蝴蝶庄生 发表于 2014-5-25 11:27
芳华好咏，第一首明晰，第二首隐约，皆离情也。同意文伯所酌。

芳华

日_月 发表于 2014-5-24 18:47
文伯说的好。。。濕泥栽芍藥，软語囀吳聲。。。这样更形象，娘娘本就是上海人哈。。。

蝴蝶庄生

娘惹 发表于 2014-5-25 15:06