上联:女家合为嫁,而女合为耍,昭君出塞抱琵琶。当嫁还当耍,当耍还当嫁? 下联: 人山并作仙,真页并作颠,李白醉酒书蛮草。是仙还是颠,是颠还是仙? 感觉上:上联是用平水韵。依据:昭君/出塞/抱/琵琶。君,平声。塞,仄声。抱,仄声。琶,平声。 那么:“合”按平水韵应该是仄声(入声字。) 关键字:家,平声,名词。嫁,仄声,动词。而,虚词,很巧妙。女,仄声。为,平声。琵琶,须用连绵词对。 出现两次的“女”要用同一词对。千万不要以前人有联如何来说明。前人非常有名的对联是(袁世凯死时的挽联)上联是:袁世凯千古,下联是:中国人民万岁。流芳百世。我并不学这。注意:嫁,耍,都是动词!仄声。且一般不宜“还”对“还”。 我认为三要素是:平仄,词性,关联。 人,我按林肯时期的口号,每个人是平等的。(其实翻译不精确:Every man is equal.)这儿特指男人。 孔子三世休妻。不可能平等。 上联:昭君出塞(嫁单于)场景:抱琵琶。孔子回乡(休妻子)场景:愁 琥珀(连绵词)解释:美酒。 上联:女家合为嫁,而女合为耍,昭君出塞抱琵琶。当嫁还当耍,当耍还当嫁? 下联: 人木连作休,可人连作何,孔子回乡愁琥珀。是休或是何,是何或是休?(王大沐) 注:休,何,动词,谴责;呵斥。(平声) 孔子回乡(休妻子)场景:愁 琥珀(美酒)想的是:直接休了妻子,或是先谴责,呵斥妻子?。上联:女家合为嫁,而女合为耍,昭君出塞抱琵琶。当嫁还当耍,当耍还当嫁? 下联: 人木连作休,可人连作何,孔子回乡愁琥珀。是休或是何,是何或是休?(王大沐)
昭君出塞(嫁单于)场景:抱琵琶。想的肯定是:嫁单于,但这嫁单于是不是严肃?象玩耍? |